釋文:彥先贏療恐難平復往 屬初病慮不止此此已為慶承使口男幸為復失前憂耳 口 子楊往初來主吾不能盡臨西復來威儀詳舉動成觀自軀體之美也恩識 口 量之邁前執所恒有宜 口 稱之夏 口 榮寇亂之際聞問不悉 。
西晉陸機書。章草。紙本。縱23．8釐米，橫20．5釐米。藏故宮博物院。
陸機(261∼303)，字士衡，吳縣華亭(今上海市)人。祖陸遜、父陸抗，都是東吳名將。吳亡後入晉，官至平原內史、前將軍。後為司馬穎所殺。“少有異才，文章冠世”，是著名的《文賦》的作者。他的書法，在書壇有一定地位，王僧虔、庾肩吾等都曾有記述。《平復帖》是現存最早的傳世墨跡。內容是寫給友人的一個信札，是傳世文人中最早的一件，其中有病體“恐難平復”字樣，故名。字為章草，但無挑波，和《淳化閣》所收衛瓘《頓首州民貼》體段相近。大約是當時流行的一種實用書體。
王僧虔曾說陸機的字“吳士書也，無以校其多少”。李嗣真說：“陸平原、李夫人猶帶古風”。大概當時吳國書法比較守舊而且有點地方風格，在當時的書法中比較特別。看此帖之字確有點奇幻難讀，當不是偶然現象。此書使用禿筆書寫，筆法質樸老健，筆畫盤絲屈鐵，結體茂密自然，富有天趣。在現在見到的同時期及其以前的墨跡中是很突出的。故今人啟功先生曾有詩說：“十年遍校流沙簡，《平復》無漸署墨皇。”
