2005年9月28日，著名文學翻譯家、梅蘭芳之子梅紹武因病醫治無效，在北京逝世，享年78歲。

　　梅紹武，生於1928年1月22日，北京人。1952年燕京大學畢業。第六、七、八、九屆全國政協委員。中國梅蘭芳紀念館名譽館長，中國梅蘭芳文化藝術研究會會長。歷任北京圖書館國際交換組幹部，中國社會科學院美國研究所研究員。2004年被中國翻譯協會授予資深翻譯家榮譽稱號。

　　梅紹武是著名的英美文學翻譯家、評論家、戲劇家、作家。主要翻譯作品有：《阿爾巴尼亞短篇小說集》、《一個匈牙利富豪》、《海爾曼老爺》、《灰燼的沉默》、《馬克思和世界文學》、《微暗的人》、《瘦子》等。