藝術播種友誼 文化增進相知
沒有一個民族的文化能像俄羅斯文化讓無數的中國人勾起充滿激情的回憶。中俄兩國世代為鄰、交往源長，俄羅斯，對於許多中國人來說，有著一種難以忘懷、無法割斷的特殊情感和記憶。根據中俄兩國元首批准的《〈中俄睦鄰友好合作條約〉實施綱要》，中俄兩國分別於2006年和2007年互辦“國家年”。此次活動在兩國關係史上尚屬首次，規模宏大，涵蓋面廣，涉及多個領域，而其中的文化活動，無疑是“俄羅斯年”的重頭戲。而今，隨著“俄羅斯年”的結束，“俄羅斯文化節”也滿載中國人民的熱情和不捨落下帷幕。在這場文化藝術的盛筵結束之際，讓我們作一回望，重溫俄羅斯文化的不朽魅力，展望兩國人民的美好前景。
舞臺盛筵 領略文化大國藝術魅力
“俄羅斯文化節”期間，來自俄羅斯的21個重點演出團體和多個民間文化藝術團體給中國人民帶來了俄羅斯文化藝術精粹，將色彩繽紛、博大精深的俄羅斯文化呈現在中國觀眾面前。
3月21日，在北京人民大會堂，中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統普京共同出席“俄羅斯年”開幕式，並觀看了慶祝演出。一台由俄羅斯國立模範大劇院藝術家們帶來的精彩演出，同時也拉開了“俄羅斯文化節”的序幕。《鮑裏斯·戈杜諾夫》、《葉甫根尼·奧涅金》等經典歌劇片斷雄渾激昂，《胡桃夾子》、《堂·吉訶德》等芭蕾舞劇選段典雅精緻，一曲中國觀眾熟悉的《莫斯科郊外的晚上》把演出推向高潮。
“俄羅斯文化節”是一場俄羅斯音樂與歌舞的盛會，規模空前、風格多樣，涵蓋芭蕾、交響樂、歌劇、合唱、流行音樂、室內樂、民間歌舞等多個方面，全方位展現了俄羅斯古典藝術和現代文化的精髓。莫斯科交響樂團、俄羅斯國立模範大劇院歌唱家音樂會、俄羅斯少年天才音樂會、柴科夫斯基大交響樂團給中國觀眾帶來了格林卡、柴科夫斯基和肖斯塔科維奇等藝術大師的作品；俄羅斯全明星芭蕾、俄羅斯國立模範小白樺歌舞團、俄羅斯特瑞姆民族器樂四重奏則把經典芭蕾和具有濃郁民族風情的歌舞獻給中國觀眾；赫利孔山歌劇院獻上了第一次在中國舞臺上演的、陣容龐大的歌劇《沙皇的新娘》；而在北京中華世紀壇舉辦的《撼天動地——“俄羅斯日”大型鐳射歌舞秀》，則把俄羅斯音樂、歌舞和中國音樂匯集一台，營造出熱烈炫目的別樣藝術景象。在《莫斯科郊外的晚上》蘇俄流行歌曲音樂會上，當《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《馬車夫》等熟悉歌曲奏起時，引起了許多中國觀眾的情感共鳴和深情回憶。
這是一次展現俄羅斯戲劇藝術的盛會。俄羅斯是有著悠久戲劇傳統的國度，3月，俄羅斯歷史最悠久的劇院——1756年創建的國家模範小劇院帶來了亞·尼·奧斯特羅夫斯基的傳世名作《智者千慮必有一失》；5月，北京天橋劇場上演了莫斯科契訶夫藝術劇院的高爾基經典劇作《小市民》；7月，首都劇場上演了彼得·伏緬科戲劇創作室的《狼與羊》，藝術家們以張弛有度、收放自如、天馬行空而又充滿魅力的精湛表演，使觀眾領略到俄羅斯戲劇藝術的魅力和樂趣，也使不少專業人士嘆為觀止、敬服不已。
這是一場兩國青年交流的盛會。3月17日，“中俄大學生藝術節”在北京大學開幕，中俄兩國大學生在百年講堂同臺演出，俄羅斯國立遠東大學的學生帶來了俄羅斯的民間舞蹈和芭蕾舞，而北京舞蹈學院的學生則熱情地跳起了中國民族舞蹈。中俄兩國大學生分別以對方母語同臺合唱《莫斯科郊外的晚上》，將友好熱烈的氣氛推向高潮。兩國大學生還在杭州、深圳等地舉行了多場文藝演出和交流活動。值得注意的是，此次“俄羅斯文化節”對增進青年一代的了解尤為重視，重點演出項目“俄羅斯全明星芭蕾”和《沙皇的新娘》走進校園，並推出低價學生票，讓更多的青年學子有機會近距離欣賞俄羅斯的經典藝術，了解到俄羅斯的文化成就。
精品展覽 打開人文歷史輝煌畫卷
俄羅斯的繪畫藝術源遠流長，兼有東西方文化色彩，以強烈的人文精神、高超的表現手法而聞名於世，堪稱世界繪畫藝術瑰寶。無論是美術專業人士還是普通民眾，都在一件件精美絕倫的藝術品面前屏息凝神，沉醉其中。
3月至5月在中國美術館舉行的《俄羅斯藝術三百年—特列恰科夫畫廊精品展》，作為整個“俄羅斯文化節”的開幕展，將這個世界頂級博物館所珍藏的藝術品搬到了中國。在此次展覽上，中國觀眾再次看到了他們熟悉的作品如《女演員斯特列彼托娃演出葉麗扎維塔角色》、《拉慶斯卡婭·馬蒙托娃肖像》等。作為文化節閉幕展的《19世紀下半葉俄羅斯現實主義作品展》則展現了俄羅斯美術“黃金時代”的輝煌風貌。這些展覽，使人們領略到了俄羅斯繪畫大師爐火純青的技巧以及現實主義繪畫風格的魅力。
《太陽城——社會主義現實主義的輝煌》用一批洋溢著紅色激情的展品讓觀眾憶起了對中國人民所熟悉的歲月；《俄羅斯文學展——普希金、托爾斯泰、肖洛霍夫》通過文學插圖讓人們在體味視覺藝術的同時重新挖掘文學作品的深刻內涵；《謝爾蓋·安德里亞卡工作室》展現了俄羅斯當代水彩畫藝術的風采；《各族人民大檢閱》呈現出俄羅斯各個民族在過去兩個世紀中所創造出的民俗精華；《金帳汗國的寶藏——艾爾米塔什國家博物館藏品展》帶來了中世紀作為歐亞政治強國所擁有的珠寶藝術品；《開放的俄羅斯》現代藝術展是當代俄羅斯藝術實踐的一個縮影；《克里姆林宮國家博物館藏品展》為中國觀眾一睹俄羅斯國寶級藏品提供了機會……九大展覽把色彩繽紛、博大精深的俄羅斯文化遺產客觀立體地呈現在中國公眾面前。
惜別“俄羅斯年 ”展望“中國年”
2006“俄羅斯年”，似中俄友好的春風，讓俄羅斯文化藝術在中華大地上盡吐芳華，使兩國人民的文化情緣更加深厚。
這場文化盛典使我們近距離感受到俄羅斯民族厚重深遠、尊崇藝術的文化傳統，向我們展示了一個全新的、充滿蓬勃活力的俄羅斯。
文化是溝通心靈的橋梁、增進情感的紐帶。正如莫斯科國際關係學院教授謝爾蓋·盧加寧所說：“好的書，好的電影、戲劇和音樂有時候會比一百個外交家和一千個宣言起的作用更大。”文化交流使人民加深了解、彼此吸引、心靈相通，撒播下友誼的種子，綻放出理解之花。2006“俄羅斯年”，開啟了中俄文化交流的新篇章，是中俄兩國文化交流史上值得大書特書的一年。我們期待著2007“中國年”在俄羅斯的成功舉辦!
來源：光明日報
