|
|
|
|
|
2005-05-08 00:00:00 |
µØ®L¸g½nºô |
|
§Ú´¿À³Áܰѥ[¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å«Y¥D¿ìªº¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¾Ç³N°Q½×·|¡C³o¬O¤@¦¸¶©«¦ÓÅw¬¢ªº²±·|¡A¤j³°¤Q¥|©ÒµÛ¦W¤j¾Ç©M¬ã¨s©Òªº¦P¦æªB¤Í³£¥h¤F¡C»P·|ªºÁÙ¦³¥xÆW¦U°ªµ¥°|®Õ¡B¬ü°ê±M®a¡B·s¥[©Y¡§Às¾Ç¡¨ªº¦P¦æ¤Î»´äªºª¾¦W¾ÇªÌ¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A½T¹ê¬O¤@¦¸·¥¦nªº¥æ¬y¾Ç°Ýªº¨}¾÷¡A¤S¨Ï¤À´²¦b¦U¦aªºªB¤Í¯à°÷«±Ô½ˡC·|ij®ðª^¼ö¯P¦ÓÅw§Ö¡Aµ¹¤H¯d¤U¤FÃø¥H§ÑÃhªº¦L¶H¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸À³ÁÜu»O¡C¹L¥h¥uª¾¦³´X¦ì®v¤Í©M¦Ñ¦P¾Ç¦b¥xÆW¥ú´_®É«e¥h¥ô±Ð¡A³o´N¬O§Ü¾Ô³Ó§Q«áu»O¤u§@ªº»OÀR¹A¡B¤ýõ¦w¡B©P¾Ç´¶¤T±Ð±Â¡A¥L̬O§Ú1934¦~¦b«C®q¤sªF¤j¾Ç®Éªº¦Ñ®v¡A¥B³£¸û¼ô¡C»O¦Ñ®v±Ð§Ú¡m¸Ö¸g¬ã¨s¡n¡A¤ý¦Ñ®v¬O¤ý°êºû¥ý¥Íªº§Ì§Ì¡A±Ð¹L§Ú¨â¦~^»y¡A©P¦Ñ®v¬O§Úªº¤é»y±Ð±Â¡C»O¦Ñ®v¡]¦r§B²¡^¬O¾|¨³¥ý¥Í³Ì±µªñªºªB¤Í¤§¤@¡A³o¤@ÂI¤j®a³£ª¾¹D¡AÅ¥»¡¬OÀH¾|°T¦Ñ¤Í³\¹Ø´Å¥ý¥Í¤@¹D¥h»Oªº¡A¥Ñ©ó«ä·Q¶i¨B¡A¨ü¨ì·í§½ºÊµø¡F³\¥ý¥Í´¿³Q¼É®{¦æ¨ë¹L¡A¤@«×§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡A¥H«á¤~¦b¥xÆW¤j¾Ç³Q¾ÖÀ¹¾á¥ô¤¤¤å¨t¥D¥ô¦h¦~¡C¥xÆW§@®a¨Óº³X°Ý®É¡A¨ä¤¤¦³¥Lªº¾Ç¥Í¡A§Ú´¿½Ð¥L¥N¬°PÔ¡C¤ý©P¨â¦Ñ®v¦]¤£ª¾¨ãÅ鱡ªp¡AµL±qP·N¡C§Ú·í¦~¦b«¼y¤¤¥¡¤j¾Ç²¦·~¡A¦P¯Z¤¤¤å¨t¦P¾Ç©Pªk°ª¡B§õ§µ©w¨â¦ìì¦b¥_¤j¤¤¤å¬ì¬ã¨s©ÒªvµÃý¤å¦r¾Ç¡A¥xÆW¥ú´_«á¤]´¿¦b»O´ä¨â¦a¥ô±Ð¡A¤w¦¨´N´´µM¡A¬O¦W±Ð±Â¤F¡C§Ú¦³¦¸¥h·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç°Ñ¥[º~¾Ç·|ij¡A¤£´Á¹J¨£¤F§µ©w¥S¡C±Nªñ¥|¤Q¦~¥¼¨£¡A§O®É®e©ö¨£®ÉÃø¡X¡X·í¦~§Ú»P¥LÁ{§O¬Û¬ù¤é«á«±à¡C¥bÓ¥@¬ö¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b¤W®ü¡A¥L̤]¤@ª½¦b®ü¥~¤£¯àÂk¨Ó¡C¦¹¦¸¨Ó»O¡A¦æ«e§Ú¦ª¾»O¤ý¶g¤T¦ì¦Ñ®v§¡¤w¬G¥@¡A©Pªk°ª¥S¤]¤w¬G¡A§õ¥S©|°·¦b¡CÁÙ¦³´X¦ì¥ý¥Í¬O¦b·s¥[©Y¡B»´ä´X©Ò¤j¾Ç¡A¥H¤Î°ê¤º¶}¾Ç³N·|ij®Éµ²ÃѪº¡G¥xÆW®v¤jªºµÛ¦W¡§Às¾Ç¡¨±M®a¤ý§ó¥Í±Ð±Â´¿´X«×¬Û±à¡F¼ï«³W¥ý¥Í«h¬O§Ú·í¦~¦b¤¤¥¡¤j¾Çªº¦Ñ®v¡]¦ý¥¼´¿Å¥¹L¥Lªº½Ò¡^¡CºÓªG¶È¦s¡A¥ý¥Í¤w¦~¹O¤E¤Q¡A¦¹¦¸u»O¡A«K¥´ºâ«e¥h«ô³X±´µø¡C§Ú̬O¦b²`¦`¶×¦X«á¡A¥h»´ä·s¾÷³õÂลx¥_ªº¡C¤@¤U¸¾÷´N¨ü¨ìªF¹D¥D¼ö±¡ªºÅwªï±µ«Ý¡C¤J¦í¥xÆW®v¤jªº¾Ç¤H©Û«Ý©Ò¡A·|ij¤]¦b³o®ÉÁ|¦æ¡C·Ç³Æ¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A¦U¦a±H¥hªº½×¤å¦¤w¦L¦¨«p«p¨â¤j¥U¡A¤Q¤Àºë¬ü¡C¤@¤Á³£¦³¶g±Kªº¦Ò¼{©M²Õ´¡A¥]¬Aijµ{ªººØºØ¦w±Æ¡A°ÑÆ[³X°Ýªº¦aÂI®É¶¡¡A¥H¤Î¨C±ßªº¤å®T»P¤å½Í¬¡°Ê¡A¬J¦³±ø¤£¯¿¡A¤S«ÜÀH·N¿Ë¤Á¡C¥ð®§®É¡A±`¦³¥xÆW¦U®Õªº¾ÇªÌ«e¨ÓÃØ®Ñ©M³X½Í¡C¥xÆW®v½d¤j¾Ç®y¸¨¦b¥x¥_¥«¤º¡A®Õ¤º²§±`²M¼ä¾ã»ô¡Cªù«eªº°¨¸ô¨Ã¤£«Ü¼e¤j¡A¨ì±ß¤W¯S§O¾ÖÀ½¡A¨â®Ç³£°±º¡¤F¼¯¦«¨®¡A©M¤W®ü¤w³Ñ¤U¤£¦hªº¦Ñ¦¡°¨¸ô®t¤£¦h¡C¥xÆW¦PM¤@¯ë³£Á¿´¶³q¸Ü¡A¥Í¬¡²ßºD¡B»y¨¥·«U¡A»P¤j³°°ò¥»¬Û¦P¡A²@µL¯¥Í¤§·P¡A¨Ï¤H¦³¤@ºØ¦PM¿Ë±¡ªº¿Ä¬¢¤§·P¡C°Q½×³£¬O¦b³W©wªº¦³®É¶¡¤º¡A©Z²vµoªí¨£¸Ñ¡A´£¥X¬Û²§©Î¦³©Ò¸É¥RªºÆ[ÂI¡C¤p²Õ©Î¤j·|¡A´X¥G¨S¦³¤@¦¸¤£¬O·NµS¥¼ºÉ¡A²¤®e©µªø¤@¨Ç®É¶¡ªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦Ñ¦P¾Ç§õ§µ©w¥S¥b¦~«e³º¥ç¬G¥@¡A¼ï«³W¦Ñ®vì©w¤]¨Ó°Ñ¥[¡A«o¦]¯f¦í¤JÂå°|¡A¤£¯à¨Ó¤F¡A¥BÂåÅñ¼È¤£·|«È¡A¥HP§Ú¤]¥u¯à½Ð¤ý§ó¥Í±Ð±Â¥N¬°P·N¤F¡A¹ê¦b¤Ó¿ò¾Ñ¡C¦ý§Ú¦b¦P¥xÆW¤j¾Ç°ê¤å«Y´X¦ì±Ð±Âªº¥æ½Í¤¤¡Aª¾¹D¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬J¬O»O¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡A¤]¬O§µ©w¥Sªº¨ü·~§Ì¤l¡C¦³¤F¤@¼hÃö«Y¡A§Ú̱o¥H¤@¦P¦^¾Ð©¹¨Æ¡A·Q¹³»O¦Ñ®v©M§µ©w¥Sªºµ®e¯º»ª¡CÁö¤w¬Û¹j¥bÓ¥@¬ö¡A¥LÌ©ÒÁ¿zªº¡A©M§Ú¦^¾Ð¤¤ªº·P¨ü¡A³º¤´¦³¤£¤Ö¬Û¦Pªº¡C·|ij´Á¶¡¡A±q¬Û¤¬ªº±µÄ²¤¤¡A§Ú²`¨è·P¨ü¨ì¨â©¤®Ú´Ó¤_¦P¤@¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤è¤~¯à¦³¦¹¿Ë±Kªº¦@¦P¸ÜÃD¡C±q¥ý¯³½Ñ¤l¨ì¥q°¨¾E¡B³°¾÷¡B𧺤K¤j®a¡K¡K¤j®a±À±Rªº§@®a§@«~¤]³£¬O¤@Pªº¡A¾Ì°O¾Ð§u°Û¥X¨Óªº¸Öµü³£¬O©¼¦¹¼ô±xªº¡C´N¾Ì³o¤@ÂI¡X¡X¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¡X¡X¦U¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¦P¦æ¡A°¨¤W´N§¹¥þ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¹ª´x¦b¤@°_¤F¡CÀH«K½Í¤Ñªº®ÉÔ¡A¶m¤gªº¤fµ¡A¿@¿@ªº±¡½Ë¡A¤@¤U¤l´NÁYµu¤F©¼¦¹¶¡ªº¹j»Ò¡C¥xÆW¦P¦æ«ÜÁ¾µê¡A´L®v«¹D¡A¦³«Ü±jªº·q·~ºë¯«¡C¾Ç³N¿ïÃD¿ï§÷¤ñ¸û¨ãÅé²Ó½o¡Aª`·N¾Ç³N³W½d¡C¤@Ó«Y´N¦³¤@¼l¤j¼Ó¡A³]¬I²{¥N¤Æµ{«×¸û°ª¡A´X¥G¨C¤@¦ì±Ð±Â¦b¨tùس£¦³¤@¶¡¿W¥Îªº¬ã¨s«Ç¡A«K©ó¤u§@©Î±µ¨£¾Ç¥Í¡CÁÙ¦³«Ü¤jªº¹Ï®Ñ«Ç¡A±Mªù¥Î¨Ó³¯¦C¤j³°¥Xª©ªº¦³Ãö±MµÛ¡B¾Ç³N´Á¥Z¡B¤j³°¥Dnªº¤j¾Ç¾Ç³ø¡B¥þ°ê©Êªº¥Zª«µ¥µ¥¡C§Ú©Ò¨£¨ìªº¥xÆW¦P¦æµÛ§@¡AµùÄÀ¤¤¤£¤Öµù©ú¥X¦Û©ó¤j³°¾ÇªÌªº¦¨ªG¡A¾Ç³N¿n²Ö¬Æ¬°Â×´I¡C¨Ò¦p¦U«Y²¦·~ªº¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h̪º½×¤å¡A³£¸Ëq¾ã»ô¡A¤@±Æ±Æ¦w©ñ¦b¹Ï®Ñ«ÇùØ¡A«D±`²ø«¡AÀH®É¨Ñ¦b®Õ¾Ç¥Í°Ñ»P¡C¨ä¤¤¥]¬A¥~®Õ±Ð§÷¡C³o¥iÀ°§U¦b®Õ¥Í¤F¸Ñ¦³Ãö½×ÃD¤w¹F¨ìªº¤ô·Ç¡A³o¬O«Ü¥²nªº¡A¤]Åý¥Lª¾¹D²¦·~½×¤åÀ³¦p¦ó¥h¦¬¶°¦³Ãö¸ê®Æ¡C§Ú¤]´¿¦b»´ä´X©Ò¤j¾Ç¬Ý¨ìÃþ¦üªº¦U©¡¾Ç¥Íªº½×¤å¸ê®Æ®w¡C¦ý¦b¤j³°§Ú¨«¹L´X¤Q©Ò¤j¾Ç¡AÁÙ¨S¬Ý¨ì«µø³o¤@¿n²Öªº¡A§ó¤£n»¡¦¹ºØ¿n²Ö¤w¼Æ¤Q¦~¤§¤[¤F¡C¥xÆW°ªµ¥°|®Õ¦U«Yªº¹Ï®Ñ¸ê®Æ«Ü¦h¡A¤ÀÃþ³¯¦C¦b¦h¶¡«Î¤lùØ¡A«K©ó¬d¸ß¡A½Ñ¦p¥»«Y±Ð±Â®½Ãتº¹Ï®Ñ¡A§¡¦³±M«Ç³¯¦C¡C¾û¤H¼Æ·¥¤Ö¡A¤j³¡¤À¥Ñ¾Ç¥ÍºÞ²z¡A¦³¨Ç¥´¤u¸É¶K¡C²{¥N¤Æ¹q°T³]¬IÅãµM¤ñ§ÚÌnÂ×´I«K§Q±o¦h¡C±Ð®v¤@¯ën¶}¤Tªù½Ò¡C¤T¤Q¦~¥N«e«á¡A§ÚŪ¤j¾Ç®Éªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¦b¥x¥_¤]¤´¦b¨Ï¥Î¡A³oºØ«µø¶Ç²Îªº°µªk«Üȱo§ÚÌÉų¬ã¨s¡C¦]¬°°ò¦½Ò»Ýn¾ǰò¦²`«p¡GµÃý¾Ç¡B¤å¦r¾Ç¡B¥Ø¿ý¾Ç¡B¦ÒÃҾǡB°Vµþ¾Ç¡B±M®Ñ¿ïŪ¡K¡K³oÃþ¿ï½Ò¶}±o¤ñ¸û¦h¡A¤]«Ü«µø¦p¦ó¦³p¹º°ö¾i¥X·sªº¦X®æ¤H¤~¡C¥xÆW¾Ç®Õ¼Æ¶q¤Ö¡A®v¸ê¤£Ãø¸Ñ¨M¡A¬Û¤ñ¤§¤U¤j³°°ª®Õ®v¸ê¯Ê¤f«Ü¤j¡C¦Ó³oÃþ½Òµ{¦p¯Ê¥F¾Ǯک³¡A´N«ÜÃø±Ð±o¦n¡C·|ij¹Lµ{¤¤¡A§Ú̦³©¯³X°Ý¤F±q¤j³°¾E¥hªº¬G®c³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B¿ú¿p¥ý¥Í¬ö©ÀÀ]©MªL»y°ó¬ö©ÀÀ]µ¥¡A³£¨ü¨ì¿Ë¤Á±µ«Ý¨Ã§@¤F®y½Í¡A¬Ý¨ì¤£¤Ö¬ÃÂÃ¥jÄyµ½¥»¡AÁÙ¼²î¥h¹C¤F¥Ûªù¤ô®w©M¥|¤t¡§¤T¬P°ï¡¨µo²{ªº¬Ã«~®iÄý¡C§Ú̳£ÁÙ¤£ª¾¹D·|¦³¦p¦¹¤F¤£°_ªºµo²{¡A¾Ú»¡¤w¦b¤é¥»¿ì¹L®iÄý¡A¤S±N«e¥h¼Ú¬w¡A¦ý¦b§Ṳ́j³°¥»¤g¡A«o©|¥¼®i¥X¡C¨º¦¸ªF¹D¥D¦V§Ú̼x¨D·N¨£¡A¬O¥h¬Ý¥x¥_³Ì¤jªº¡§¶W¥«¡¨¡AÁÙ¬O¥h¬Ý¤T¬P°ï¡§¤åª«®i¥X¡¨¡A§Ṳ́@P¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C§_«h¡A«K¥¢¥h³oÃøªº¾÷·|¤F¡C§Ú̦b¥x¥_¤K¤Ñ¡AÁö«Ü¦£¸L¡A¦ý·P¨ì¨ü¯q«D²L¡C©Ó»XÃØ®Ñ¼Æ¤Q¥U¡A¥u±o¥´¥]¥æ¶l§½±H¦^¡C¥xÆW®v¤jÁÙÃØ°e§Ú«p«pªº¾Ç³N©u¥Z¡A¨Ï§Ú±o¥HŪ¨ì¤£¤Öºë±mªº½×¤å¡A³o³£¬O¹L¥h¤£ª¾¹D¤]·¥Ãø±o¨ìªº¸ê®Æ¡C±q¥h»O¨ìÂ÷»O¡A»O®v¤j°ê¤å«Yªº³\¦h¦Ñ®v¡A©l²×®ï¤Áªï±µ±µ«Ý¡A¨Ï§Ú̲`¨ü·P°Ê¡C¥h¦~¡A¤j³°¦bÂí¦¿¶}¤F¡§¤å¤ßÀJÀs¡¨ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¦b¥x¥_µ²¥æªº·s¦ÑªB¤Í¡A¦³¤Q¦h¦ì«e¨Ó°Ñ¥[¤F¡C¦A«×¬Û»E¡A«±Ô¨ơA´N¶Vµoı±o±¡½Ëªº²`ªø¤F¡C¾Ç³N¤D´çµ¡AM±¡¿Ä®ü®l¡C¨â©¤¥bÓ¦h¥@¬öªººÌ¹j¡A¹ê¦b¤Ó¤[¤Ó¤[¤F¡C¦h¦~¿¢Â¶¹Ú¤¤ªº®v¥Í±¡¡B¦Pµ¡½Ë¡A¤å¤Æ¾Ç³N¬É¤@¦¸¦¸ªºÁpô¥æ¬y¡A¥H¤Î¥Á±Ú¶Ç²Îªº¯Ã±a§@¥Î¡A¨Ï®ü®l¨â©¤¦b¤é¯q¼W¦hªº±µÄ²¤¤¦³¤F§ó¦hªº¦@ÃÑ¡X¡X¹ê²{¡§²Î¤@¡¨ªº¦@¦P¦gÄ@¡C§Ú·Q¡A¦³µÛM¿Ë¦å½tªº¨â©¤¤H¥Á¡AªÖ©w¯à¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤@¹D§¹¦¨³o¤@ÆHÂþ°¶·~ªº¡C¡]®}¤¤¥É/¤å¡^
| ¡@¡@
| |