繁體簡體

台灣教師陳瑞松的漳州緣:“我循著祖先的足跡回家了”

華夏經緯網 > 兩岸 > 關注台青      2023-07-07 08:35:27

  陳瑞松于2018年入職閩南師範大學,目前是該校文學院副教授兼漢語國際教育系主任。 廖珍妹 攝

  中新網漳州7月6日電 (廖珍妹)“太巧了,仿佛冥冥中註定,我循著祖先的足跡回家了。”近日接受記者採訪時,閩南師範大學文學院副教授兼漢語國際教育系主任陳瑞松如是感慨道。

  2018年從台灣來到福建省漳州市後,陳瑞松發現台灣族譜及祖先墓碑上寫的“龍溪”,就是閩南師範大學所在的漳州市薌城區,“我父親當時笑嘻嘻地説,這該不會是祖先在召喚你回去吧!”

  陳瑞松告訴記者,台灣家中的族譜僅剩半部,記載著明末在“龍溪”從事木材運輸生意的祖先遭遇海上颱風,九死一生漂流到澎湖島,直到爺爺奶奶一輩才從澎湖島搬到台南居住。

  陳瑞松和祖籍地漳州的續緣,始於2016年到漳州長泰龍人古琴文化村交流學習。次年,他又受邀參加閩南師範大學與台灣明道大學聯辦的閩南詩歌節。這兩次的跨海之行,促成了他“登陸”教書,成為閩南師範大學數十位台灣教師中的一員。

  “初到漳州,父母為我擔心,因在台灣獲得的資訊多是大陸較貧窮落後。”陳瑞松説,當他父母來到漳州親眼目睹城市的繁華後,他們不再擔心了,還得空就來漳州旅遊。

陳瑞松(右一)正在指導學生排演戲劇。 王遠昊 攝

  “生活在世界文學大師林語堂的家鄉漳州,我更加理解大師口中‘生活的藝術’。”陳瑞松喜歡漳州深厚的文化底蘊,“相比在台灣快節奏工作,漳州節奏適中,很宜居,感覺自己心靈找到棲息的港灣了”。

  來大陸教書前,陳瑞松是台灣明道大學應用英語學系助理教授兼系主任,一直在台灣致力於英文戲劇教學及劇場化呈現。到漳州後,如何將當地歷史故事進行串編、戲劇化呈現,也成為他一直思考的問題。

  “兩岸戲劇演繹的是相同的人文歷史,傳達著同樣的文化觀、價值觀。”在陳瑞松看來,兩岸同文同種,文化上一脈相承,是人為無法隔斷的;漳州是閩南文化主要發祥地,文化遺産豐富,是戲劇創作的沃土。

  如今,陳瑞松已將漳州當地知名歷史故事搬上了舞臺,排演了《白芒果之戀》《南湖金花》等戲劇。他也連續4年指導閩南師範大學文學院“龍江小戲節”,將漳州歷史故事串編,受到師生好評。他表示,希望戲劇能夠作為一個媒介,讓兩岸愛好者交流不同創意和想法,又透過交流讓兩岸親上加親,減少隔閡。

  閩南師範大學和台灣相關院校已陸續舉辦7屆閩南詩歌節,搭建起兩岸詩人、學者和藝術家學術研討及創作交流的平臺。而陳瑞松也有了自己的一個“小目標”——成立一個兩岸戲劇教學工作坊,搭建起戲劇愛好者的交流平臺,推動交流,展示風采,甚至開展競演。

  “加強文化和學術領域交流,是兩岸民眾共同期盼。”在戲劇創作之餘,陳瑞松品茶、種花、烹飪,愜意享受泡一杯茶、煮一頓飯的時光,把平淡生活過出儀式感。他希望未來編串更多漳州歷史文化故事,助力當地戲劇傳承和發展。(完)

  來源: 中新網



網際網路新聞資訊服務許可證10120170072
京公網安備 11010502045281號
違法和不良資訊舉報電話:010-65669841-817
舉報郵箱:xxjb@huaxia.com

網站簡介 / 廣告服務 / 聯繫我們

主辦:華夏經緯資訊科技有限公司   版權所有 華夏經緯網

Copyright 2001-2024 By www.huaxia.com