約瑟夫·波利希：以天津茱莉亞學院為橋促文化交流

　　中新社天津9月9日電 題：約瑟夫·波利希：以天津茱莉亞學院為橋促文化交流

　　中新社記者 王君妍

　　首屆蘭花獎8日在北京舉行頒獎典禮，紐約茱莉亞學院榮休院長兼首席中國事務官、天津茱莉亞學院理事會主席約瑟夫·波利希(Joseph W. Polisi)獲得終身榮譽獎。

　　“促進文化間的交流是天津茱莉亞學院的基本目標之一。天津茱莉亞學院和天津這座城市已經成為一座通向新文化、與中國各大城市以及世界各國進行交流的橋梁。”約瑟夫·波利希日前在天津接受採訪時説。

　　成立於1905年的茱莉亞學院是世界藝術教育的領軍者之一。掌舵茱莉亞學院34年，約瑟夫·波利希是該學院歷史上任期最長的院長。2018年離任後，約瑟夫·波利希成為學院的首席中國事務官，統籌引領紐約茱莉亞學院百年來首個海外合作辦學項目——天津茱莉亞學院的各方面發展。

　　目前，天津茱莉亞學院共有來自5個國家和地區的157位在讀大學預科學生，來自中國、美國、泰國等14個國家和地區的79名在籍研究生，已有兩屆研究生順利畢業。

　　“我們的學生來自很多國家，這確實創造了非常有趣的多元氛圍和文化間的交流。”約瑟夫·波利希認為，音樂為中外學生之間創造了一種“奇妙的聯繫”：來自不同國籍、説著不同語言的學生，在一起演奏時，不需要語言便可相互理解。

　　同時，約瑟夫·波利希認為學院在探索新的藝術和教育舉措方面發揮著“催化劑”的作用：“我們要求學生走向社區，在學校、敬老院、醫院進行演講和表演，將音樂藝術帶給那些通常聽不到我們音樂的社區和聽眾。這對我們的年輕藝術家來説也很重要。因此，他們可以明白自己是真正的傳播者。”

　　談及音樂在中美交流中的作用，約瑟夫·波利希表示：“在這個地球上，我們有許多共同的價值觀。只有通過溝通和相互理解才能取得進展，如果我們停止對話，那就沒有任何意義。”

　　談到獲得首屆蘭花獎終身榮譽獎的感受，約瑟夫·波利希説：“能獲此殊榮，我深感榮幸。從很多方面來説，我一生都在從事與中國相關的學習研究，當然也看到了西方藝術音樂在中國的巨大發展，以及現在在中國工作的年輕藝術家和資深藝術家的非凡成就。這對我、對優秀的天津茱莉亞學院團隊來説是一個意義非凡的時刻。”

　　約瑟夫·波利希表示，此次蘭花獎的獎金將全部捐給天津茱莉亞學院教育發展基金會，用於支援學院未來的藝術計劃。(完)