台灣寫真：老友追憶《漢聲》創辦人黃永松：嚴謹浪漫的人

中新社台北3月5日電 題：老友追憶《漢聲》創辦人黃永松：嚴謹浪漫的人

中新社記者 楊程晨

台灣知名出版人、《漢聲》雜誌創辦人黃永松4日離世，享年81歲。漢聲書店5日簡單佈置出悼念廳，供讀者緬懷。

當天上午，赴書店弔唁的新朋舊友不少，書店難得熱絡。老員工林淑麗招呼大家坐下並奉上淡茶，“這杯是黃先生請大家”。看著面前的長條桌案，讀者吳佳明告訴記者，黃永松最喜歡在這裡與老友推杯換盞。

黃永松1943年生於台灣桃園，1971年創辦英文版雜誌《ECHO》(中文名譯作《漢聲》)。1978年，《漢聲》中文版創刊。

過去半個多世紀，黃永松與《漢聲》奔走于兩岸，專注搶救、挖掘、整理中國民間藝術與非物質文化遺産，刊出包括“老北京的四合院”“蘇南水鄉婦女服飾”“西北高原的花兒會”“福建土樓”等專題。

台灣作家楊渡4日得知黃永松辭世消息後表示，他是民間工藝、表演藝術、民俗文化等的傳承人，也是“守護神”。

黃永松曾説，雜誌英文版創立的初衷是想把中華文化介紹給外國人看。他2016年接受中新社採訪時表示，《漢聲》試圖構建中華民族文化傳播的一張網，“經”“緯”分別是英文和中文版。

漢聲書店所在的台北市松山區八德路四段72巷16弄，因漢聲得名“漢聲巷”。書店入口是葫蘆造型，黃永松解釋，這是為了讓人們走進葫蘆裏看看書店“賣的什麼‘藥’”，“這‘藥’就是傳承中華文化的精神”。一條馬路之隔，書店斜對面是台北知名的24小時書店，人流如織。漢聲書店卻是另一番光景，願意走進“葫蘆”一探究竟的人不像過去那麼多。

書店不大，內有乾坤。來自天南地北的民俗文化匯集於此，充滿時代記憶的刊物擺滿墻面。2月時，中新社記者曾到訪書店，林淑麗説，“我們希望，專注傳統藝術、民間藝術的雜誌，它本身也具有藝術價值。”

18歲便入職《漢聲》的美術主編羅敬智指出，雜誌的審美原則就是樸素、不誇張，每一期都會針對不同題材設計版式。他特別提到，兒童讀物一直是黃先生心中所愛，他想為孩子們做書，一些年輕人也是在這些讀物的陪伴下長大。

吳佳明是一位紀錄片導演。在他眼裏，黃永松是一位嚴謹、對傳統文化有激情的做書者，“另外也是一個浪漫的人”。“他愛交朋友，也愛喝酒，尤其喜歡紹興酒。漢聲和他一樣，公司是嚴肅與隨性的結合體。”

1987年兩岸開放探親，黃永松初到大陸，並在《漢聲》第19期推出“台灣的泉州人”，後來又跟進報道“台灣的漳州人”“台灣的客家人”，完成島內主要群體的“尋根”系列。之後，他們與大陸出版業合作不斷，漢聲在北京的辦公室至今仍在運營。

今年是英文漢聲出版股份有限公司總經理溫碧光在此工作的第40年。過去兩天，她的手機被兩岸讀者、老友資訊“灌滿”，“大陸朋友們都來表達對先生的懷念”。

雜誌的4位初創者黃永松、吳美雲、姚孟嘉、奚淞已先後離開3位。溫碧光回憶，當年，4人志同道合，做事有激情，甚至不會有計劃為雜誌賺錢。

《漢聲》“永遠的總編輯”吳美雲在2016年辭世，漢聲出版過一期紀念她的小冊子。台灣舞蹈家、“雲門舞集”創辦人林懷民在其中撰文回憶，二十世紀七八十年代，“我幾乎一個人頂起雲門，漢聲諸友讓我覺得不孤單。”“沒有漢聲，小漢聲3歲的雲門一路走來，勢必更加艱難。”

文後附有4位創始人在編輯部的合影，每個人臉上都透露著雜誌草創時的昂揚神態。林懷民給這篇文章起名“回顧一個奮發的時代”。溫碧光感嘆：“那是一個充滿朝氣的年代。”(完)