武漢人的“貨”

　　湯禮春

　　武漢因貨而生，因貨而興，因貨而活，人貨不分。

　　別的位置，“貨”字代表“貨物”，充其量要搭個“色”字，才有“人”的意思。而武漢人的“貨”就蠻廣了，不僅指“貨物”，還比作人。這個人不麼樣，武漢人就會説這個貨不麼樣，這個貨不太近人情，這個貨太不清白等等。

　　説這個人有點壞，武漢人叫“拐貨”；比別人差一點，叫“踝貨”；調戲女將、款葷話，叫“邪貨”；二百五，叫“哈貨”；有點傻，叫“苕貨”；不講情面，叫“嗄貨”。

　　自明朝漢口有了碼頭，四面八方的貨船都通過長江、漢水到了漢口，南來北往的貨就從漢口，上廣東福建，下河南河北，去四川雲南，到江南江北，漢口一時成了九省通衢的商業重鎮。在這裡生活的人都與貨有關，不是經商的就是盤貨的，不是打貨的就是賣貨的，起碼也是個扛貨的。人跟貨融合在一起，糅合在一起，久而久之，就把貨比成人，人説成貨，就連小伢的小名也叫“財貨”、“苕貨”、“歪貨”、“梭貨”、“黑貨”……

　　在漢正街還冇通自來水之前，那裏有一種人專門賣水（正咱漢正街還有個地方叫大水巷）。每天一大早，賣水人就從漢水裏頭挑水到街上叫賣。清朝末年的一天，有個賣水的，在賣桐油的舖子前搭倒了，半桶水潑到了桐油裏，桐油鋪的老闆不依，硬把這摻了水的桐油塞給賣水的，賣水的冇得法，只好白挑三個月的水。

　　後來，賣水的把這桶摻了水的桐油賣給了收荒貨（冇得用的東西）的，收荒貨的又賣給了江西老表。吃了虧的江西老表專門找收荒貨的要扯皮，一哈子傳開了。就這樣“水貨”一詞就在漢正街流行起來，成了劣質貨、假貨的代名詞。再後來，“水貨”這個詞走向了全國，成了次等商品通用的代名詞。

　　（摘自張幼明編著《咵武漢》）