武漢人棲身天然大碼頭,接受的是四方文化習俗,因而頗具江湖氣,從其“拐子”和“嫂子”的兩個稱呼就可看出。
武漢人通常稱自己的兄長和年長的“哥們”為“拐子”。
拐子—黑老大。正咱的蠻多伢們不曉得,“拐子”是過去碼頭上的黑話,青洪幫的黑老大就叫“龍頭拐子”。像歐陽老八、方老九、魯老十、殷其周這些人都是老武漢有名的“拐子”。那時候,碼頭講的是江湖義氣、拜把兄弟,三個人叫“桃園”,五個人叫“五虎”,多的叫“三十六友”,更多的乾脆叫“一百單八將”。
漢口作為天下四大名鎮之一,明清以來就是繁榮熱鬧、六方雜處的水陸碼頭,而碼頭又往往是各色江湖中人的集散地,來來往往非常之頻繁,於是江湖上的一套語言、規矩、習慣總是在碼頭上大行其道。
時間長了,使得一般武漢人也變得有些像江湖中人,多少沾染了些江湖習氣。從武漢人的性格來看,也明顯帶有精悍潑辣、好勇鬥狠、快意恩仇的特點,尤其講究江湖義氣,他們骨子裏更嚮往江湖,就像北京人“身居帝都,心存田野”一樣,武漢人“身在鬧市,心在江湖”。
江湖幫會中用來稱呼“頭領”、“老大”的“拐子”江湖黑話(又稱暗語、切口),武漢人卻把它借用來稱呼自己的哥哥:大哥叫大拐子,二哥叫二拐子,小哥就叫小拐子。這一帶有江湖氣的話,親切自然,顯出“兄長如手足,生死與共”的情感,因此流傳很快。又由於它具有濃郁地方特色、感情色彩厚重,又合乎本地人豪放爽朗的本性和脾味,直到今天仍然被廣泛地使用著,當然江湖色彩已淡然甚至被遺忘。
與之相對應的是,武漢人喜歡把熟悉、不太熟悉甚至初次見面的已婚女人統統叫“嫂子”,這無異於把她們的老公一概視作自己的“拐子”了!您家看,一個“拐子”,一個“嫂子”,見面三分熟,喊得親熱流。武漢話,蠻有人情味
(摘自張幼明編著《咵武漢》)
武漢市人民政府台灣事務辦公室
華夏經緯網版權所有