武漢為麼事夏天還有梅花“落”

　　顧亦斌

　　李白的一句“江城五月落梅花”，讓蠻多人曉得在1200年前武漢就叫“江城”。蠻多武漢人又搞不懂，個雜，未必一千多年前的武漢比正咱冷些，個大熱天倒還有梅花？

　　您家莫打驚張，這裡的“落梅花”，其實是笛曲名《梅花落》到倒説的。

　　唐肅宗乾元二年（759年），李白獲罪遷謫夜郞，途經江夏時寫下了著名的《與史郞中欽聽黃鶴樓上吹笛》：一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

　　李白一生愛笛曲，寫下了蠻多咏梅的名篇，或咏笛抒懷，或聞笛生情。如《春夜洛城聞笛》、《與史郞中欽聽黃鶴樓上吹笛》、《塞下曲》、《宮中行樂詞》等，正咱還廣為流傳。

　　詩中的“史郞中欽”，就是郎中史欽。“郎中”是尚書省各部的高級官員。“落梅花”，是笛曲名《梅花落》，後演變成《梅花三弄》。也有的説琴曲叫《梅花三弄》；笛曲叫《梅花落》。這裡李白將“梅花落”到倒説成“落梅花”，不光是為了押韻，也隱含笛聲因風散落的意思，一語雙關。

　　江城五月（農曆六月），正是初夏，當然就冇得梅花的，但由於《梅花落》笛曲吹得蠻動聽，就像看到了梅花滿天飄落的景象。梅花是冬天開的，給人以凜然生寒的感覺，這正是李白冷落心情的寫照。

　　在笛曲聲中，李白不禁“西望長安”，追溯往事，關切國運。然而，長安，對遷謫的人是那麼遙遠，望而不見，不免惆悵，聽到黃鶴樓上吹奏《梅花落》的笛聲，感到格外淒涼。由笛聲想到梅花，由聽覺訴諸視覺，通感交織，描繪出與冷落的心境相吻合的蒼涼景色，從而烘托出去國懷鄉的悲愁情緒。

　　（摘自張幼明編著《咵武漢》）